Matthew 25:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kanus-a man kami nakakita kanimo nga nagmasakiton ug giatiman ka namo o gibilanggo ug giduaw ka namo?’
Cebuano 2011
Ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nasakit o nabilanggo ug amo kang giduaw?’
Cebuano APSD
Kanus-a ka ba namo nakita nga nagsakit o napriso ug among gibisitahan?’
Cebuano CBV
Ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kanus-a man kami nakakita kanimo nga nagmasakiton ug giatiman ka namo o gibilanggo ug giduaw ka namo?’