Matthew 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
samtang ang mga maalamon nagdalag mga sudlanan nga puno sa lana uban sa ilang mga suga.
Cebuano 2011
apan ang mga maalamon nagbalon ug lana sinulod sa laing sudlanan uban sa ilang mga lampara.
Cebuano APSD
Ang mga dalaga nga maalamon nagdala usab sa ilang mga suga ug nagdala pa gayod ug dugang nga lana.
Cebuano CBV
apan ang mga but-an nanagdalag mga prasko nga sinudlan ug lana uban sa ilang mga lamparahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
samtang ang mga maalamon nagdalag mga sudlanan nga puno sa lana uban sa ilang mga suga.