Matthew 25:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa kini sila mahiagom sa walay kataposang silot apan ang mga matarong makaangkon sa kinabuhing dayon.”
Cebuano 2011
Ug sila moadto sa silot nga dayon apan ang mga matarong ngadto sa kinabuhing dayon.”
Cebuano APSD
“Ug kining mga tinunglo papahawaon ug silotan hangtod sa kahangtoran. Apan ang mga matarong hatagan ug kinabuhi nga walay kataposan.”
Cebuano CBV
Ug sila mamahawa paingon ngadto sa silot nga dayon, apan ang mga matarung ngadto sa kinabuhing dayon."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa kini sila mahiagom sa walay kataposang silot apan ang mga matarong makaangkon sa kinabuhing dayon.”