Matthew 26:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangaguol pag-ayo ang mga tinun-an ug ang tagsatagsa kanila nangutana kaniya, “Ginoo, ako ba ang imong gipasabot?”
Cebuano 2011
Ug sa hilabihang kasubo, ang matag usa kanila misugod sa pag-ingon kaniya, “Ako ba, Ginoo?”
Cebuano APSD
Sa pagkadungog niadto sa iyang mga tinun-an naguol gayod sila ug nagpulipuli silag pangutana kaniya, “Ginoo, dili ako, di ba?”
Cebuano CBV
Ug sila nanagsubo pag-ayo, ug misugod sila sa pagtinagsag ingon kaniya, "Ako ba, Ginoo?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangaguol pag-ayo ang mga tinun-an ug ang tagsatagsa kanila nangutana kaniya, “Ginoo, ako ba ang imong gipasabot?”