Matthew 26:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Judas, ang traydor, miingon, “Magtutudlo, ako ba ang imong gipasabot?” Si Jesus mitubag, “Gisulti nimo.”

Cebuano 2011

Si Judas nga mao ang nagbudhi kaniya, miingon, “Magtutudlo, ako ba?” Siya mitubag kaniya, “Gipamulong nimo.”

Cebuano APSD

Unya miingon ang maluibon nga si Judas, “Magtutudlo, dili ako, di ba?” Mitubag si Jesus kaniya, “Ikaw ang nagsulti niana.”

Cebuano CBV

Ug si Judas nga mao ang nagtugyan kaniya, miingon, "Magtutudlo, ako ba?" Siya mitubag kaniya, "Ang giingon mo, mao."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Judas, ang traydor, miingon, “Magtutudlo, ako ba ang imong gipasabot?” Si Jesus mitubag, “Gisulti nimo.”