Matthew 26:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mibiya na usab si Jesus kanila ug nag-ampo sa ikatulong higayon sa samang mga pulong.
Cebuano 2011
Busa mibiya siya kanila ug milakaw ug nag-ampo sa ikatulong higayon nga nagsulti sa mao gihapong mga pulong.
Cebuano APSD
Gibiyaan sila pag-usab ni Jesus, milakaw siya sa unahan ug nag-ampo. Ikatulo na niya kini nga pag-ampo ug mao gihapon ang iyang giampo.
Cebuano CBV
Busa mipahawa siya kanila ug milakaw ug nag-ampo sa ikatulo nga nagsulti sa mao gihapong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mibiya na usab si Jesus kanila ug nag-ampo sa ikatulong higayon sa samang mga pulong.