Matthew 26:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mitubag, “Higala, buhata dayon ang buot mong buhaton!” Unya miduol sila kang Jesus ug ila siyang gidakop.
Cebuano 2011
Apan si Jesus miingon kaniya, “Higala, buhata ang imong tuyo.” Ug miduol sila ug ilang gigunitan ug gidakop siya.
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kaniya, “Higala, sige, buhata na kon unsa ang imong gianhi dinhi.” Giduol nila si Jesus ug gidakop.
Cebuano CBV
Ug si Jesus miingon kaniya, "Higala, nganong ania ka?" Ug miduol sila ug si Jesus ilang gigunitan ug gidakop.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mitubag, “Higala, buhata dayon ang buot mong buhaton!” Unya miduol sila kang Jesus ug ila siyang gidakop.