Matthew 26:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Jesus kaniya, “Iuli sa sakuban ang imong espada kay ang maggamit sa espada, sa espada usab mamatay.
Cebuano 2011
Ug si Jesus miingon kaniya, “Iuli sa sakoban ang imong espada kay ang tanang mogamit ug espada mamatay sa espada.
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kaniya, “Ibalik sa sakoban ang imong espada! Ang mogamit ug espada sa espada usab mamatay.
Cebuano CBV
Ug si Jesus miingon kaniya, "Iuli sa sakob kanang imong espada; kay ang tanang magagamit ug espada mamatay sa espada.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Jesus kaniya, “Iuli sa sakuban ang imong espada kay ang maggamit sa espada, sa espada usab mamatay.