Matthew 26:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon buhaton ko kini, unsaon man pagkatuman sa Kasulatan nga nag-ingon nga kinahanglan mahitabo kini?”
Cebuano 2011
Apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan nga mahitabo gayod kini sa ingon niini?”
Cebuano APSD
Apan kon buhaton ko kana, unsaon man pagkatuman sa Kasulatan nga kini kinahanglan nga mahitabo?”
Cebuano CBV
Apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan, nga sa ingon niini mahitabo gayud kini?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon buhaton ko kini, unsaon man pagkatuman sa Kasulatan nga nag-ingon nga kinahanglan mahitabo kini?”