Matthew 26:72 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan gilimod kini pag-usab ni Pedro: “Ipanumpa ko nga wala ako makaila nianang tawhana!”

Cebuano 2011

Ug gilimod usab niya kini uban sa usa ka panumpa, “Wala ako makaila nianang tawhana.”

Cebuano APSD

Gilimod na usab kini ni Pedro. Miingon siya, “Ipanumpa ko nga wala ako makaila sa tawo nga inyong giingon!”

Cebuano CBV

Ug kini usab gilimod ni Pedro ubos sa panumpa, nga nag-ingon, "Wala gayud ako makaila nianang tawhana."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan gilimod kini pag-usab ni Pedro: “Ipanumpa ko nga wala ako makaila nianang tawhana!”