Matthew 27:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibugalbugalan usab siya sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga namunoan sa mga Judio. Sila miingon,
Cebuano 2011
Ang mga pangulong pari usab, uban sa mga eskriba ug sa mga kadagkoan mibugalbugal kaniya nga nag-ingon,
Cebuano APSD
Sa samang pamaagi nagbugal-bugal usab ang kadagkoan sa mga pari, mga magtutudlo sa Kasugoan, ug mga pangulo sa mga Judio.
Cebuano CBV
Maingon man usab ang mga sacerdote nga punoan, uban sa mga escriba ug mga anciano, kaniya nagbugalbugal nga nanag-ingon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibugalbugalan usab siya sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga namunoan sa mga Judio. Sila miingon,