Matthew 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug magpabilin ka didto hangtod nga mabayran nimo ang tanan mong multa.
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod, sultihan ko ikaw nga dili ka gayod makagula gikan didto hangtod nga mabayran na nimo ang kataposang sensilyo.
Cebuano APSD
Ug sigurado gayod nga dili ka na makagawas hangtod nga mabayran mo ang tanan mong multa.
Cebuano CBV
Sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga dili ka na gayud unya makagowa gikan didto hangtud kabayran mo na ang katapusang sintabo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug magpabilin ka didto hangtod nga mabayran nimo ang tanan mong multa.