Matthew 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug pasayloa kami sa among mga sala sama nga kami nagpasaylo sa mga nakasala kanamo.
Cebuano 2011
ug pasayloa kami sa among mga utang sama nga gipasaylo usab namo ang mga nakautang kanamo,
Cebuano APSD
Pasayloa kami sa among mga sala, ingon nga gipasaylo usab namo ang mga nakasala kanamo.
Cebuano CBV
ug pasayloa kami sa among mga utang, maingon nga kami usab nakapasaylo, man sa mga nakautang kanamo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug pasayloa kami sa among mga sala sama nga kami nagpasaylo sa mga nakasala kanamo.