Matthew 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon pananglit motabang ka sa usa ka tawong kabos, tabangi siya sa paagi nga bisan gani ang labing suod kanimo dili masayod niini.
Cebuano 2011
Apan kon maghatag ikaw ug limos, ayaw pahibaloa ang wala nimong kamot sa gibuhat sa tuo nimong kamot
Cebuano APSD
Kon maghatag kamo, ayaw ninyo pahibaloa bisan ang inyong suod nga higala
Cebuano CBV
Apan ikaw, sa magahatag kag limos, ayaw pahibaloa ang kamot mong wala sa gibuhat sa kamot mong too,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon pananglit motabang ka sa usa ka tawong kabos, tabangi siya sa paagi nga bisan gani ang labing suod kanimo dili masayod niini.