Matthew 6:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa ayaw kamo kabalaka kon asa kamog kan-on o imnon o ibisti.
Cebuano 2011
Busa ayaw na kamo kabalaka nga mag-ingon, ‘Unsay among kaonon?’ o ‘Unsay among imnon?’ o ‘Unsay among ibisti?’
Cebuano APSD
Busa ayaw kamo kabalaka kon unsa ang inyong kaonon ug imnon, ug kon unsa ang inyong isul-ob.
Cebuano CBV
Busa, ayaw na kamo pagkabalaka nga manag-ingon, `Unsa may among kan-on? o `Unsa may among imnon? O `Unsa may among ibisti?'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa ayaw kamo kabalaka kon asa kamog kan-on o imnon o ibisti.