Matthew 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagsulod ni Jesus sa Capernaum, gitagbo siya sa usa ka kapitan sa kasundalohang Romanhon nga nagpakiluoy:
Cebuano 2011
Sa pag-abot ni Jesus sa Capernaum, gitagbo siya sa usa ka kapitan sa kasundalohan ug nangamuyo kini kaniya
Cebuano APSD
Unya, sa pagsulod ni Jesus sa lungsod sa Capernaum, gisugat siya sa usa ka kapitan sa mga sundalong Romanhon. Nagpakiluoy kini nga nag-ingon,
Cebuano CBV
Ug sa pag-abut ni Jesus sa Capernaum, gitagbo siya sa usa ka kapitan, ug kaniya nangamuyo kini
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagsulod ni Jesus sa Capernaum, gitagbo siya sa usa ka kapitan sa kasundalohang Romanhon nga nagpakiluoy: