Matthew 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misakay si Jesus sa usa ka sakayan ug mibalik pagtabok sa lanaw ug miabot sa iyang kaugalingong lungsod.
Cebuano 2011
Unya sakay sa sakayan, siya mitabok ug miabot sa iyang kaugalingong lungsod.
Cebuano APSD
Misakay si Jesus ug ang iyang mga kauban sa sakayan ug mitabok sa linaw. Unya mipauli dayon si Jesus sa iyang lungsod.
Cebuano CBV
Ug sa nakasakay si Jesus sa sakayan, siya mitabok ug miabut sa iyang kaugalingong lungsod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misakay si Jesus sa usa ka sakayan ug mibalik pagtabok sa lanaw ug miabot sa iyang kaugalingong lungsod.