Micah 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga lumolupyo sa Marot mabalak-on nga naghulat ug kaayohan, kay gipadad-an man sa Ginoo ug kadaot ang Jerusalem.
Cebuano 2011
Kay ang mga nagpuyo sa Marot mabalak-on nga naghulat alang sa kaayohan, tungod kay ang kadaotan nanaog gikan sa Ginoo ngadto sa ganghaan sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Sa pagkatinuod, ang mga lumulupyo sa Marot mabalak-on nga naghulat sa pag-undang sa gira. Apan ipaduol hinuon sa Ginoo ang mga kaaway ngadto sa pultahan sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Kay ang pumoluyo sa Maroth nagahulat sa dakung kainit alang sa kaayohan, kay ang kadautan nanaug gikan kang Jehova ngadto sa ganghaan sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga lumolupyo sa Marot mabalak-on nga naghulat ug kaayohan, kay gipadad-an man sa Ginoo ug kadaot ang Jerusalem.