Micah 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Padad-an kamo sa Ginoo ug tawo nga moulipon kaninyo, O katawhan sa Maresa, ang hari sa Israel motago sa lungib sa Adulam.
Cebuano 2011
Ako magdala ug usa ka tigbuntog nganha kaninyo, mga lumulupyo sa Maresa; ang himaya sa Israel modangat sa Adulam.
Cebuano APSD
Mga lumulupyo sa Maresha, magpadala ang Ginoo ug kaaway nga moilog sa inyong lungsod. Mga taga-Juda, ang inyong mga pangulo manago sa langub sa Adulam.
Cebuano CBV
Ngani dad-on ko kanimo, Oh pumoluyo sa Maresah, siya nga magapanag-iya kanimo: ang himaya sa Israel modangat bisan pa hangtud sa Adullam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Padad-an kamo sa Ginoo ug tawo nga moulipon kaninyo, O katawhan sa Maresa, ang hari sa Israel motago sa lungib sa Adulam.