Micah 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangatunaw ang mga bukid nga iyang tumban, sama sa talo nga mainitan ug modaligdig sa kawalogan.
Cebuano 2011
Unya ang mga bukid matunaw sa ilalom niya, ug ang mga walog mabahin, sama sa talo sa atubangan sa kalayo, sama sa katubigan nga ibubo sa kimba nga dapit.
Cebuano APSD
Mangatunaw ang mga bukid nga iyang matumban sama sa kandila nga nainitan sa kalayo, ug matunga ang mga walog nga iyang matumban sama sa yuta nga gibanlasan sa tubig nga gikan sa bakilid.
Cebuano CBV
Ug ang mga bukid pagatunawon sa ilalum niya, ug ang mga walog pagabulagon, sama sa talo sa atubangan sa kalayo, ingon sa katubigan nga igabubo sa kimba nga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangatunaw ang mga bukid nga iyang tumban, sama sa talo nga mainitan ug modaligdig sa kawalogan.