Micah 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot kadtong mga tawo nga bisag naghigda naglarawg daotan! Inigkabuntag, kon makahigayon na sila, buhaton nila ang ilang gilaraw.
Cebuano 2011
Alaot kadtong naglaraw ug kadaotan ug nagbuhat sa daotan diha sa ilang mga higdaanan! Sa pagkabuntag, sila magbuhat niini, tungod kay kini anaa sa gahom sa ilang kamot.
Cebuano APSD
Alaot kamong nagplano ug daotan bisan sa inyong paghigda. Pagkabuntag buhaton ninyo ang daotan ninyong giplano tungod kay aduna kamoy gahom sa paghimo niini.
Cebuano CBV
Alaut kanila nga nagalalang sa kasal-anan ug magabuhat sa dautan diha sa ilang mga higdaanan! sa diha nga mahayag na ang kabuntagon, sila magabansay-bansay niana, tungod kay kana anaa man sa gahum sa ilang kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot kadtong mga tawo nga bisag naghigda naglarawg daotan! Inigkabuntag, kon makahigayon na sila, buhaton nila ang ilang gilaraw.