Micah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tindog na ug lakat kay kuyaw na kaayo kining dapita; tungod sa inyong pagpakasala mahiagom kini sa dakong kadaot.
Cebuano 2011
Tindog kamo ug lakaw, kay kini dili mao ang inyong pahulayanan; tungod sa kahugawan nga naglaglag uban sa hilabihan nga pagkalaglag.
Cebuano APSD
Pahawa kamo dinhi sa Israel kay kini nga dapit dili na makahatag kaninyo ug kapahulayan, tungod kay gihugawan ninyo kini sa inyong mga sala. Malaglag gayod kini nga dapit ug dili na mapuslan.
Cebuano CBV
Tumindog kamo, ug gumikan; kay kini dili mao ang inyong pahulayanan; tungod sa kahugawan nga nagalaglag bisan uban sa masakit nga pagkalaglag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tindog na ug lakat kay kuyaw na kaayo kining dapita; tungod sa inyong pagpakasala mahiagom kini sa dakong kadaot.