Micah 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Dios maoy mag-abli sa agianan ug mag-una kanila. Unya manggula sila sa ganghaan sa siyudad ug maluwas sila. Ang ilang hari nga mao ang Ginoo maoy mag-una kanila.
Cebuano 2011
Siya nga magbukas ug agianan mosaka una kanila; sila molapos ug moagi sa ganghaan ug mogula pinaagi niini. Ang ilang hari molabay sa ilang atubangan, ang Ginoo nga nangulo kanila.
Cebuano APSD
Ablihan ko ang pultahan sa siyudad diin kamo gibihag, ug pangulohan ko kamo sa paggawas. Ako, ang Ginoo nga inyong hari, maoy mangulo kaninyo.”
Cebuano CBV
Ang maglulumpag misaka sa ilang atubangan: sila nangabungkag ug minglabay sa alagianan, ug nanggula didto; ug ang ilang hari milabay sa ilang atubangan, ug si Jehova diha sa ilang unahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Dios maoy mag-abli sa agianan ug mag-una kanila. Unya manggula sila sa ganghaan sa siyudad ug maluwas sila. Ang ilang hari nga mao ang Ginoo maoy mag-una kanila.