Micah 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa umaabot nga mga adlaw, ang bukid diin mahimutang ang Templo sa Ginoo mahimo unyang labing habog sa tanan, ug magbaha unya ang mga tawo pagpangadto didto.
Cebuano 2011
Apan sa ulahing mga adlaw mahitabo nga ang bukid sa balay sa Ginoo himoon nga labing habog sa kabukiran, ug bayawon ibabaw sa kabungtoran; ug ang mga katawhan magbaha ngadto niini,
Cebuano APSD
Sa umaabot nga mga adlaw, ang bukid nga gitukoran sa Templo sa Ginoo mahimong pinakaimportante sa mga bukid ug mga bungtod. Ug modagsa niini nga bukid ang mga tawo nga naggikan sa nagkalain-laing nasod.
Cebuano CBV
Apan sa ulahing mga adlaw mahitabo, nga ang bukid sa balay ni Jehova pagatukoron ibabaw sa kabukiran, ug pagabayawon ibabaw sa kabungtoran ug ang mga katawohan magaganayan ngadto kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa umaabot nga mga adlaw, ang bukid diin mahimutang ang Templo sa Ginoo mahimo unyang labing habog sa tanan, ug magbaha unya ang mga tawo pagpangadto didto.