Micah 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon daghan ang mga nasod nga naghiusa pagpakig-away kanimo ug miingon sila, “Kinahanglang gun-obon ang Jerusalem.”
Cebuano 2011
Karon daghang mga nasod ang nagtigom batok kanimo, nga nag-ingon, “Hugawan nato siya, ug sud-ongon sa atong mga mata ang Zion.”
Cebuano APSD
Karon daghang mga nasod ang nagtigom sa pakig-gira kaninyo. Nag-ingon sila, “Atong pasipad-an ang Jerusalem! Ug unya atong tan-awon ang makauulaw nga kahimtang niini.”
Cebuano CBV
Ug karon may daghang mga nasud nga nagatigum batok kanimo, nga nagaingon: Himoa nga mahugawan siya, ug himoa nga ang atong mata makakita sa atong gitinguha sa Sion.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon daghan ang mga nasod nga naghiusa pagpakig-away kanimo ug miingon sila, “Kinahanglang gun-obon ang Jerusalem.”