Micah 4:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan wala sila mahibalo sa gihunahuna sa Ginoo; wala sila makasabot sa iyang laraw nga sila tigumon niya, sama sa mga inani nga dad-on ngadto sa giukanan.

Cebuano 2011

Apan sila wala masayod sa mga hunahuna sa Ginoo, sila wala makasabot sa iyang laraw, siya nagtigom kanila ingon sa mga bugkos sa uhay ngadto sa giokanan.

Cebuano APSD

Apan kini nga mga nasod wala makahibalo sa akong huna-huna. Wala sila makasabot sa akong plano, nga tigomon sila aron silotan, sama nga ang uhay tigomon aron giokon.

Cebuano CBV

Apan sila wala masayud sa mga hunahuna ni Jehova, ni makasabut sila sa iyang pagtambag; kay siya naghipos kanila ingon sa mga bugkos sa dagami ngadto sa salug-nga-giukan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan wala sila mahibalo sa gihunahuna sa Ginoo; wala sila makasabot sa iyang laraw nga sila tigumon niya, sama sa mga inani nga dad-on ngadto sa giukanan.