Micah 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo, “Niadto unyang adlawa, tigumon ko kadtong nangabihag, kadtong akong gisilotan.
Cebuano 2011
Nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo, tigomon nako ang mga bakol ug tigomon kadtong mga gihinginlan, ug kadtong gisakit nako;
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo: “Sa umaabot nga mga adlaw, tigomon ko ang akong mga katawhan nga akong gisilotan, ang nangapiang ug nagkatibulaag. Himuon ko nga usa ka gamhanan nga nasod ang mga nangahibilin kanila. Ug maghari ako kanila sa Jerusalem gikan niana nga panahon hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Niadtong adlawa, miingon si Jehova, pagatiponon ko ang napiang, ug pagatigumon ko ang hininginlan, ug kadtong gisakit ko;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo, “Niadto unyang adlawa, tigumon ko kadtong nangabihag, kadtong akong gisilotan.