Micah 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo, “Niadtong unyang adlawa, pamatyon ko ang inyong mga kabayo ug gub-on ang inyong mga karwahi.
Cebuano 2011
Nianang adlawa, nag-ingon ang Ginoo, laglagon nako ang imong mga kabayo gikan kanimo, ug gub-on nako ang imong mga karwahi;
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo ngadto sa mga Israelinhon: “Sa umaabot nga mga adlaw, ipapatay ko ang inyong mga kabayo ug gub-on ko ang inyong mga karwahi.
Cebuano CBV
Ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si Jehova, nga pamutlon ko ang imong mga kabayo sa taliwala nimo, ug laglagon ko ang imong mga carro:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo, “Niadtong unyang adlawa, pamatyon ko ang inyong mga kabayo ug gub-on ang inyong mga karwahi.