Micah 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magpugas kamo, apan dili makaani; magpuga kamog olibo, apan dili makapahimulos sa lana niini; magpuga kamog ubas, apan dili kamo makainom sa bino niini.
Cebuano 2011
Magpugas ikaw, apan dili makaani; ikaw magpuga sa mga olibo, apan dili ikaw makadihog sa imong kaugalingon ug lana; ikaw magpuga sa paras, apan dili makainom ug bino.
Cebuano APSD
Magpugas kamo, apan dili kamo ang mag-ani niini. Magpuga kamo ug mga olibo, apan dili kamo ang makapahimulos sa lana niini. Magpuga kamo ug mga ubas, apan dili kamo ang moinom sa bino niini.
Cebuano CBV
Magapugas ka, apan dili ka makapangani; magagiuk ka sa mga olivo, apan dili ka makapanihog sa imong kaugalingon sa lana; ug makapuga ka sa abut nga parras, apan dili ka makainum sa vino.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magpugas kamo, apan dili makaani; magpuga kamog olibo, apan dili makapahimulos sa lana niini; magpuga kamog ubas, apan dili kamo makainom sa bino niini.