Micah 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinumdomi nga akoy nagkuha kaninyo gikan sa Ehipto, ug nagluwas kaninyo gikan sa kaulipnan; akoy nagpadala kang Moises, kang Aaron ug kang Miriam aron mangulo kaninyo.
Cebuano 2011
Kay gikuha ko ikaw gikan sa yuta sa Ehipto, ug gilukat ko ikaw gikan sa balay sa pagkaulipon; ug gipadala nako kanimo si Moises, si Aaron, ug si Miriam.
Cebuano APSD
Gipagawas ko kamo gikan sa Ehipto diin giulipon kamo. Ug gipadala ko si Moises, Aaron, ug si Miriam sa pagpangulo kaninyo.
Cebuano CBV
Kay gikuha ko ikaw gikan sa yuta sa Egipto, ug gilukat ko ikaw gikan sa balay sa pagkaulipon; ug ipadala ko kanimo si Moises, si Aaron, ug si Miriam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinumdomi nga akoy nagkuha kaninyo gikan sa Ehipto, ug nagluwas kaninyo gikan sa kaulipnan; akoy nagpadala kang Moises, kang Aaron ug kang Miriam aron mangulo kaninyo.