Micah 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang inyong mga kadugo mamauli gikan sa Asiria, sa mga siyudad sa Ehipto, sa suba sa Eufrates, ug gikan sa lagyong mga dapit.
Cebuano 2011
Nianang adlawa sila moanha kanimo, gikan sa Asiria ngadto sa Ehipto, ug gikan sa Ehipto ngadto sa Suba, gikan sa dagat ngadto sa dagat ug gikan sa bukid ngadto sa bukid.
Cebuano APSD
Niana usab nga panahon moanha kaninyo ang mga tawo gikan sa Asiria, sa mga siyudad sa Ehipto, sa mga dapit paingon sa Suba sa Eufrates, ug sa layong mga dapit.
Cebuano CBV
Niadtong adlawa sila moanha kanimo gikan sa Asiria, ug gikan sa mga ciudad sa Egipto, ug gikan sa Egipto bisan pa hangtud sa Suba, gikan sa dagat, ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa bukid ngadto sa usa ka bukid.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang inyong mga kadugo mamauli gikan sa Asiria, sa mga siyudad sa Ehipto, sa suba sa Eufrates, ug gikan sa lagyong mga dapit.