Micah 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maluoy na usab ikaw kanamo; tunobtunoban nimo ang among kasal-anan, ug isalibay ang among mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.
Cebuano 2011
Siya magbaton pag-usab ug kaluoy kanato, siya magyatak sa atong mga kasal-anan. Isalibay nimo ang tanan namong mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.
Cebuano APSD
Kaloy-i kami pag-usab ug kuhaa ang among mga sala ug ayaw na kini hinumdomi pa.
Cebuano CBV
Siya magabaton pag-usab ug kalooy kanato; siya magayatak sa atong mga kasal-anan; ug isalibay mo ang tanan nilang mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maluoy na usab ikaw kanamo; tunobtunoban nimo ang among kasal-anan, ug isalibay ang among mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.