Nahum 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug karon tangtangan ko kamo sa yugo sa inyong kaaway, ug bugtoon ko ang inyong mga gapos.”
Cebuano 2011
Ug karon bunggoon nako ang iyang yugo gikan kanimo ug bugtoon ang imong mga gapos.”
Cebuano APSD
Karon bugtuon ko ang ilang yugo sa inyong mga abaga ug gision ko ang ilang mga gapos pahilayo kaninyo.”
Cebuano CBV
Ug karon pagabunggoon ko ang iyang yugo gikan kanimo, ug lugtason ko ang imong mga talikala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug karon tangtangan ko kamo sa yugo sa inyong kaaway, ug bugtoon ko ang inyong mga gapos.”