Nahum 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kuhaa ang plata ingon man ang bulawan! Labihan kadaghan ang bahandi niining siyudara.
Cebuano 2011
Kuhaa ang plata, kuhaa ang bulawan! Walay kataposan sa mga bahandi, o katigayonan sa tanang bililhon nga butang.
Cebuano APSD
Kawata ang plata! Kawata ang bulawan! Walay katapusan ang tinubdan sa tanang niyang bahandi!
Cebuano CBV
Kuhaa ninyo ang mga inagaw nga salapi, kuhaa ang inagaw nga bulawan, kay walay katapusan sa mga tinigum, ang himaya sa tanang matahum nga kasangkapan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kuhaa ang plata ingon man ang bulawan! Labihan kadaghan ang bahandi niining siyudara.