Nahum 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamati sa nagpitipiti nga latigo, sa kabanha sa mga ligid, sa nagdagan nga mga kabayo, ug sa nag-untol-untol nga mga karwahi!
Cebuano 2011
Ang linagapak sa latigo, ug ang mga kabanha sa mga ligid, ang nagluksolukso nga kabayo ug ang nag-untol-untol nga mga karwahi!
Cebuano APSD
Ang liki sa witik, ang kagay sa mga ligid, nagdagan nga mga kabayo ug makakurat nga mga karwahi.
Cebuano CBV
Ang hinagiyos sa lapdos, ug ang mga kasaba sa mga ligid nga nanagkagalkal, ug sa nanaglukso-lukso nga mga kabayo, ug ang nanag-untol-untol nga mga carro,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamati sa nagpitipiti nga latigo, sa kabanha sa mga ligid, sa nagdagan nga mga kabayo, ug sa nag-untol-untol nga mga karwahi!