Nahum 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Etiopia ug Ehipto maoy iyang gisaligan. Walay kinutoban ang iyang gahom. Ang Put ug ang mga taga-Libia iyang mga kaabin.
Cebuano 2011
Ang Etiopia mao ang iyang kusog, ang Ehipto usab, ug kana walay kinutoban; ang Put ug ang Libya mao ang mitabang kaniya.
Cebuano APSD
Cush ug ang Ehipto mao ang iyang walay kinutobang kusog; Ang Put ug ang Libya mao ang mga kaanib.
Cebuano CBV
Ang Etiopia ug ang Egipto mao ang iyang kalig-on, ug kana walay kinutoban; ang Put ug ang Libia mao ang imong magtatabang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Etiopia ug Ehipto maoy iyang gisaligan. Walay kinutoban ang iyang gahom. Ang Put ug ang mga taga-Libia iyang mga kaabin.