Nehemiah 11:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niadtong panahona didto magpuyo sa Jerusalem ang kadagkoan sa mga Israelita. Ang ubang katawhan nagripa aron usa ka pamilya sa matag napulo ka pamilya adto magpuyo sa Jerusalem, ang balaang siyudad, ug ang siyam adto magpuyo sa kalungsoran.

Cebuano 2011

Ang mga pangulo sa katawhan namuyo sa Jerusalem, ug ang uban sa katawhan nagripa aron pagdala sa usa gikan sa napulo aron mopuyo didto sa Jerusalem, ang balaang siyudad, samtang ang siyam magpabilin sa laing mga siyudad.

Cebuano APSD

Niadtong panahona, ang mga pangulo sa katawhan didto magpuyo sa Jerusalem. Naghulbot-hulbot ang katawhan aron nga sa matag napulo ka pamilya adunay usa ka pamilya nga mopuyo sa Jerusalem, ang gigahin nga siyudad, samtang ang uban magpabilin sa ilang lungsod.

Cebuano CBV

Ug ang mga principe sa katawohan nanagpuyo sa Jerusalem: ang uban sa katawohan usab nanagpapalad, aron sa pagdala sa usa sa napulo aron sa pagpuyo diha sa Jerusalem, ang balaan nga ciudad, ug ang siyam ka bahin sa laing mga ciudad.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niadtong panahona didto magpuyo sa Jerusalem ang kadagkoan sa mga Israelita. Ang ubang katawhan nagripa aron usa ka pamilya sa matag napulo ka pamilya adto magpuyo sa Jerusalem, ang balaang siyudad, ug ang siyam adto magpuyo sa kalungsoran.