Nehemiah 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga anak ni Levi nga mga pangulo sa tagsatagsa ka banay nahisulat sa Basahon sa Kasaysayan hangtod sa panahon ni Johanan nga anak ni Eliasib.
Cebuano 2011
Ang mga anak nga lalaki ni Levi, mga pangulo sa panimalay sa mga katigulangan, gisulat diha sa basahon sa mga Kasaysayan, hangtod sa mga adlaw ni Johanan nga anak ni Eliasib.
Cebuano APSD
Ang mga pangulo sa mga pamilya sa mga Levita nalista sa Libro sa Kasaysayan hangtod sa panahon ni Johanan nga apo ni Eliashib.
Cebuano CBV
Ang mga anak nga lalake ni Levi, mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan gipanulat sa basahon sa mga Cronicas, bisan hangtud sa mga adlaw ni Johanan ang anak nga lalake ni Eliasib.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga anak ni Levi nga mga pangulo sa tagsatagsa ka banay nahisulat sa Basahon sa Kasaysayan hangtod sa panahon ni Johanan nga anak ni Eliasib.