Nehemiah 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto usab ang taga-Betgilgal ug ang taga-Geba ug taga-Asmavet, kay ang mga mag-aawit nagbuhat man ug balangay libot sa Jerusalem alang sa ilang kaugalingon.
Cebuano 2011
May gikan usab sa Bet-gilgal ug gikan sa yuta sa Geba ug sa Asmavet kay ang mga mag-aawit nagtukod alang sa ilang kaugalingon ug mga balangay libot sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Aduna kanilay gikan sa lungsod sa Bet Gilgal, ug sa dapit sa Geba ug Azmavet. Kay ang mga mag-aawit nagtukod sa ilang kaugalingong mga baryo palibot sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Gikan sa Gilgal usab, ug gikan sa kaumahan sa Geba ug Azmaveth; kay ang mga mag-aawit nanagtukod kanila ug mga balangay libut sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto usab ang taga-Betgilgal ug ang taga-Geba ug taga-Asmavet, kay ang mga mag-aawit nagbuhat man ug balangay libot sa Jerusalem alang sa ilang kaugalingon.