Nehemiah 12:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ikaduhang pundok niadtong nagpasalamat didto paingon sa wala ug misunod ako kanila uban ang katunga sa mga tawo. Didto kami agi sa paril ibabaw sa Tore sa mga Hudno paingon sa Lapad nga Paril
Cebuano 2011
Ug ang laing pundok niadtong nagpasalamat miadto sa walang bahin ug misunod ako kanila uban sa katunga sa katawhan ibabaw sa paril, ibabaw sa Tore sa mga Hudno ngadto sa Lapad nga Paril,
Cebuano APSD
Ang ikaduha nga grupo sa mga mag-aawit nagmartsa sa ibabaw sa paril paingon sa wala. Nagsunod ako niini nga grupo kauban ang katunga sa katawhan. Miagi kami sa Tore sa mga Hudno paingon sa Halapad nga Paril.
Cebuano CBV
Ug ang lain nilang pundok nga nagpasaamat misugat kanila, ug ako sunod kanila, uban sa katunga sa katawohan, ibabaw sa kuta, ibabaw sa torre sa mga hasohasan, bisan pa ngadto sa halapad nga kuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ikaduhang pundok niadtong nagpasalamat didto paingon sa wala ug misunod ako kanila uban ang katunga sa mga tawo. Didto kami agi sa paril ibabaw sa Tore sa mga Hudno paingon sa Lapad nga Paril