Nehemiah 12:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa pundok sa mga Levita: Si Jesua, si Binnui, si Kadmiel, si Serebias, si Juda ug si Matanias nga maoy nagdumala sa pagkanta sa mga alawiton alang sa pagpasalamat inabagan sa iyang mga igsoon.
Cebuano 2011
Ang mga Levihanon: si Jesua, si Binui, si Kadmiel, si Serebias, si Juda, ug si Matanias, nga uban sa iyang mga igsoon maoy nagdumala sa mga alawiton sa pagpasalamat.
Cebuano APSD
Ang mga Levita mao sila si Jeshua, Binui, Kadmiel, Sherebia, Juda, ug Matania. Si Matania ug ang iyang mga kauban mao ang gitugyanan sa pag-awit sa mga awit sa pagpasalamat.
Cebuano CBV
Labut pa ang mga Levihanon: si Jesua, Binnui, Cadmiel, Serebias, Juda, ug Mathanias, nga maoy pangulo sa mga alawiton sa pagpasalamat, siya ug ang iyang mga kaigsoonan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pundok sa mga Levita: Si Jesua, si Binnui, si Kadmiel, si Serebias, si Juda ug si Matanias nga maoy nagdumala sa pagkanta sa mga alawiton alang sa pagpasalamat inabagan sa iyang mga igsoon.