Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tungod niini gikasab-an ko ang mga opisyal tungod sa ilang pagpasagad sa Templo. Unya gitigom ko ang mga Levita ug ang mga mag-aawit ug gipahimutang pagbalik sa ilang tagsatagsa ka buluhaton.

Cebuano 2011

Unya nakiglalis ako sa mga tinugyanan ug miingon, “Nganong gibiyaan man ang balay sa Dios?” Ug gitigom nako sila ug gipahimutang sa ilang dapit.

Cebuano APSD

Busa gibadlong ko ang mga opisyal ug giingnan, “Nganong gipasagdan ninyo ang balay sa Dios?” Gitigom ko dayon ang mga Levita ug ang mga mag-aawit ug gipabalik sa ilang mga buluhaton sa Templo.

Cebuano CBV

Unya nakiglalis ako sa mga punoan ug miingon: Nganong gibiyaan ang balay sa Dios? Ug akong gitigum silang tanan sa tingub, ug gibutang sila sa ilang dapit.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tungod niini gikasab-an ko ang mga opisyal tungod sa ilang pagpasagad sa Templo. Unya gitigom ko ang mga Levita ug ang mga mag-aawit ug gipahimutang pagbalik sa ilang tagsatagsa ka buluhaton.