Nehemiah 13:28 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa gihinginlan ko ang usa sa mga anak ni Joiada nga anak ni Eliasib, ang Pangulong Pari, bayaw ni Sanbalat nga taga-Horon.

Cebuano 2011

Ug ang usa sa mga anak nga lalaki ni Jehoiada, nga anak ni Eliasib nga labawng pangulong pari, umagad ni Sanbalat nga Horonhanon, busa gipapahawa nako siya gikan kanako.

Cebuano APSD

Si Joyada nga anak sa pangulong pari nga si Eliashib adunay anak nga nakapangasawa sa anak ni Sanbalat nga taga-Horon, busa gipapahawa ko siya.

Cebuano CBV

Ug ang usa sa mga anak nga lalake ni Joiada, ang anak nga lalake ni Eliasib ang labawng sacerdote, maoy umagad nga lalake ni Sanballat ang Horonhanon: busa gipapahawa ko siya gikan kanako.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa gihinginlan ko ang usa sa mga anak ni Joiada nga anak ni Eliasib, ang Pangulong Pari, bayaw ni Sanbalat nga taga-Horon.