Nehemiah 13:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala ako didto sa Jerusalem sa pagkahitabo niini kay miadto man ako kang Artaxerxes, ang hari sa Babilonia, sa ika-32 nga tuig sa iyang paghari. Dugaydugay ako didto ug unya nananghid ako sa hari ug gitugotan ako

Cebuano 2011

Samtang kini nahitabo, wala ako didto sa Jerusalem kay sa ika-32 nga tuig ni Artaxerxes nga hari sa Babilonia, miadto ako sa hari. Ug human sa pipila ka adlaw, nananghid ako sa hari nga molakaw

Cebuano APSD

Wala ako didto sa Jerusalem sa dihang nahitabo kini, tungod kay sa ika-32 nga tuig sa paghari ni Artaxerxes sa Babilonia, miadto ako kaniya. Wala madugay nananghid ako ug gitugotan ra usab niya ako

Cebuano CBV

Apan sa tanan niining mga panahona ako wala didto sa Jerusalem; kay sa ikakatloan ug duha ka tuig ni Artajerjes nga hari sa Babilonia miadto ako sa hari; ug sa tapus ang pipila ka mga adlaw misanghid ako sa hari.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala ako didto sa Jerusalem sa pagkahitabo niini kay miadto man ako kang Artaxerxes, ang hari sa Babilonia, sa ika-32 nga tuig sa iyang paghari. Dugaydugay ako didto ug unya nananghid ako sa hari ug gitugotan ako