Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

pagpauli ngadto sa Jerusalem. Unya nadiskubrihan ko ang daotang gihimo ni Eliasib nga mao ang paghatag kang Tobias ug lawak diha gayod sa mga hawanan sa Templo sa Dios.

Cebuano 2011

ug miadto sa Jerusalem, ug akong nahibaloan ang daotan nga gihimo ni Eliasib kang Tobias, sa pag-andam kaniya ug usa ka lawak diha sa mga hawanan sa balay sa Dios.

Cebuano APSD

nga mobalik sa Jerusalem. Sa akong pag-abot, nahibaloan ko ang daotang gihimo ni Eliashib nga mao ang pagpapuyo kang Tobia sa kuwarto nga anaa sa tugkaran sa Templo sa Dios.

Cebuano CBV

Ug ako miadto sa Jerusalem, ug nakahibalo sa kadautan nga gihimo ni Eliasib alang kang Tobias, sa pag-andam kaniya ug usa ka lawak diha sa mga sawang sa balay sa Dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

pagpauli ngadto sa Jerusalem. Unya nadiskubrihan ko ang daotang gihimo ni Eliasib nga mao ang paghatag kang Tobias ug lawak diha gayod sa mga hawanan sa Templo sa Dios.