Nehemiah 13:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gisugo ko sila sa paghinlo sa mga lawak ug gibalik ko pagpahimutang ang mga galamiton sa Templo sa Dios lakip ang halad nga uhay ug ang insenso.
Cebuano 2011
Unya mihatag ako ug sugo ug ilang gihinloan ang mga lawak, ug didto akong gidala pagbalik ang mga sudlanan sa balay sa Dios uban ang mga halad nga pagkaon ug ang mga insenso.
Cebuano APSD
Unya nagmando ako nga hinloan ang kuwarto, ug pagkahuman gipabalik ko didto ang mga kagamitan sa balay sa Dios apil ang mga halad nga pagkaon ug ang insenso.
Cebuano CBV
Unya ako misugo, ug ilang gihinloan ang mga lawak: ug didto akong gidala pag-usab ang mga sudlanan sa balay sa Dios, lakip ang mga halad-nga-kalan-on ug ang mga incienso.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gisugo ko sila sa paghinlo sa mga lawak ug gibalik ko pagpahimutang ang mga galamiton sa Templo sa Dios lakip ang halad nga uhay ug ang insenso.