Nehemiah 3:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawo nga taga-Tecoa maoy nag-ayo sa lain na pud nga bahin gikan sa bahin atbang sa dakong tore nga nagbantay sa Templo hangtod sa paril duol sa kota sa Ofel.
Cebuano 2011
Sunod kaniya ang mga Tekoahanon maoy nag-ayo sa laing bahin atbang sa dakong tore nga nagtindog sa dayag, hangtod sa paril sa Ofel.
Cebuano APSD
Ang sunod kanila mao ang mga taga-Tekoa. Giayo nila ang bahin sa paril gikan sa naglabaw nga tore nga dako hangtod sa paril sa Ofel. Ikaduha na kini nga bahin sa paril nga iyang giayo.
Cebuano CBV
Sunod kaniya, ang Tekoahanon maoy nag-ayo sa laing bahin atbang sa dakung torre nga nagtindog sa dayag, ug ngadto sa kuta sa Ophel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawo nga taga-Tecoa maoy nag-ayo sa lain na pud nga bahin gikan sa bahin atbang sa dakong tore nga nagbantay sa Templo hangtod sa paril duol sa kota sa Ofel.