Nehemiah 3:28 — Compare Translations

Cebuano 1999

Usa ka pundok sa mga pari ang nag-ayo sa sunod nga bahin nga padulong sa amihanan gikan sa Ganghaan sa Kabayo. Ang matagusa nag-ayo sa bahin atbang sa iyang kaugalingong balay.

Cebuano 2011

Ibabaw sa Ganghaan sa Kabayo, ang mga pari maoy nag-ayo, ang matag usa atbang sa iyang kaugalingong balay.

Cebuano APSD

Ang nag-ayo sa bahin sa paril nga gikan sa ganghaan nga agianan sa mga kabayo patungas mao ang mga pari. Nag-iya-iya silag ayo sa mga bahin sa paril atubangan sa ilang balay.

Cebuano CBV

Ibabaw sa ganghaan sa mga kabayo giayo sa mga sacerdote, ang tagsatagsa nga atbang sa iyang kaugalingong balay.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Usa ka pundok sa mga pari ang nag-ayo sa sunod nga bahin nga padulong sa amihanan gikan sa Ganghaan sa Kabayo. Ang matagusa nag-ayo sa bahin atbang sa iyang kaugalingong balay.