Nehemiah 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sunod kanila nag-ayo si Melatias nga taga-Gibeon ug si Jadon nga taga-Meronot ug ang taga-Gibeon ug taga-Mispa ubos sa pagdumala sa gobernador sa lalawigan tabok sa Suba sa Eufrates.
Cebuano 2011
Sunod kanila maoy nag-ayo si Melatias nga Gibeonhanon ug si Jadon nga Meronotihanon, ang mga tawo sa Gibeon ug sa Mispa, nga ubos sa pagdumala sa gobernador sa lalawigan tabok sa Suba.
Cebuano APSD
Ang nag-ayo sa sunod nga bahin sa paril mao sila si Melatia nga taga-Gibeon, Jadon nga taga-Meronot, ug ang mga lalaki nga taga-Gibeon ug taga-Mizpa. Kining mga lugara sakop sa gobernador sa probinsya sa kasadpan sa Eufrates.
Cebuano CBV
Sunod kanila maoy nag-ayo si Melatias, ang Gabaonhon, ug si Jadon ang Meronothanon, ang mga tawo sa Gabaon, ug sa Mizpa, nga bahin sa trono sa gobernador unahan sa Suba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sunod kanila nag-ayo si Melatias nga taga-Gibeon ug si Jadon nga taga-Meronot ug ang taga-Gibeon ug taga-Mispa ubos sa pagdumala sa gobernador sa lalawigan tabok sa Suba sa Eufrates.