Nehemiah 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigkadungog ninyo sa trumpeta, duol kamo kanamo kay ang Dios maoy makig-away alang kanato.”
Cebuano 2011
Sa dapit diin madungog ninyo ang tingog sa trumpeta, panuol kamo kanamo. Ang atong Dios makig-away alang kanato.”
Cebuano APSD
Busa kon madungog ninyo ang tingog sa budyong, magtigom kamo dinhi kanako. Ang atong Dios mao ang makig-gira alang kanato.”
Cebuano CBV
Sa bisan diin nga dapit madunggan ninyo ang lanog sa trompeta, kamo manganhi kanamo; ang atong Dios makig-away alang kanato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigkadungog ninyo sa trumpeta, duol kamo kanamo kay ang Dios maoy makig-away alang kanato.”